Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

наклейка на чемодан

Толкование Перевод

1 наклейка на чемодан

Makarov: luggage label

Универсальный русско-английский словарь > наклейка на чемодан
2 наклейка

ж. label, sticker

багажный ярлык; наклейка на чемодан — luggage label

наклейка для защиты от записи — write-protect label

этикетка для наклейки на весь корпус — wrap-around label

наклейка защищающая дискету от записи — write-protect label

Русско-английский большой базовый словарь > наклейка
3 наклейка

1) General subject: adhesive label (на чемодан и т. п.), label, sticker

2) Aviation: pressure sensitive decal

3) Medicine: adhesive bandage, adhesive plaster bandage, cohesive bandage, glue bandage, plaster bandage

4) Forestry: pasting

5) Advertising: tip-on

6) Business: adhesive label

7) Drilling: tag (на мешках цемента, химреагентов и т. д.)

8) Makarov: adhesive label (на чемодан и т.п.), tab

9) Bicycle: patch

10) Tengiz: decal

11) Billiards: tip

Универсальный русско-английский словарь > наклейка
4 почтовая наклейка

mailing label

наклейка защищающая дискету от записи — write-protect label

этикетка для наклейки на весь корпус — wrap-around label

наклейка для защиты от записи — write-protect label

багажный ярлык; наклейка на чемодан — luggage label

наклейка этикеток — label application

Русско-английский словарь по информационным технологиям > почтовая наклейка
5 adhesive label

1) Общая лексика: самоклеящаяся этикетка, наклейка (на чемодан и т. п.)

2) Техника: клейкая этикетка

3) Железнодорожный термин: ярлык (наклеиваемый)

4) Парфюмерия: гуммированная этикетка

5) Деловая лексика: наклейка

6) Макаров: наклейка (на чемодан и т.п.)

Универсальный англо-русский словарь > adhesive label
6 mailing label

почтовая наклейка

luggage label — багажный ярлык; наклейка на чемодан

write-protect label — наклейка защищающая дискету от записи; наклейка для защиты от записи

English-Russian dictionary of Information technology > mailing label
7 label

1. n ярлык; этикетка; бирка; наклейка

back label — этикетка на задней стенке тары

hologram label — этикетка в виде голограммы

label height — размер этикетки по вертикали

label libel — навешивание ярлыка клеветника

label press — машина для печатания этикеток

2. n ярлык; клеймо; постоянный эпитет или прозвище

wagon label — вагонный ярлык

colored label — цветной ярлык

label paste — клей для этикеток

mailing label — почтовый ярлык

row label card — ярлык стеллажного ряда

3. n разг. фабричная марка

leading label — лидирующая марка изделия

prestige label — престижная марка изделия

prestigious label — престижная марка изделия

best-selling label — марка изделия с большим спросом

4. n помета

5. n архит. слезник

6. n геод. алидада-высотомер

7. n юр. уст. кодицил, дополнение к завещанию

8. n физ. меченый атом

9. v прикреплять ярлык, этикетку; наклеивать, приклеивать, навешивать бирку

all the boxes were properly labelled — на всех ящиках были этикетки

label box — магазин этикеток

label date — дата на этикетке

web label — ленточная этикетка

brand label — товарная этикетка

foil label — этикетка из фольги

10. v наклеивать ярлык; давать прозвище; клеймить

he was labelled a coward — ему приклеили ярлык труса

luggage label — багажный ярлык; наклейка на чемодан

label glimmer — машина для намазывания ярлыков клеем

label property — прикреплять ярлыки к отгруженному товару

gummed label — гуммированный ярлык; гуммированная этикетка

to attach a label to a parcel — прикрепить ярлык к пакету

11. v физ. метить

Синонимический ряд:

1. emblem (noun) emblem; insignia; seal; symbol

2. mark (noun) brand; mark; trade mark

3. tag (noun) classification; designation; hallmark; identification; marker; name; price tag; stamp; sticker; tag; ticket

4. call (verb) call; characterise; designate; style; term

5. identify (verb) brand; categorise; categorize; classify; identify; mark; name; specify; stamp; tag; ticket

English-Russian base dictionary > label
8 luggage

ˈlʌɡɪdʒ сущ. багаж to check, register one's luggage ≈ регистрировать багаж to check one's luggage through( to the final destination) ≈ посылать, пересылать к месту назначения to claim one's luggage ≈ заявлять багаж carry-on luggage hand luggage piece of luggage luggage space luggage van luggage boot Syn: baggage багаж;
поклажа;
одно место( багажа) - * van (железнодорожное) багажный вагон - * space багажное отделение - * boot багажник( автомобиля) - * carrier багажник (на велосипеде) - * label багажный ярлык;
наклейка на чемодан - * rack полка или сетка для багажа - * trolley багажная тележка( на вокзале) - a piece of * одна вещь;
одно место (багажа) - six pieces of * шесть мест багажа abandoned ~ транс. оставленный багаж hand ~ транс. ручная кладь left ~ оставленный багаж left ~ room камера забытых вещей lost ~ пропавший багаж lost ~ утерянный багаж luggage багаж, багажный ~ багаж ~ attr. багажный;
luggage space багажное отделение;
luggage van ж.-д. багажный вагон;
luggage boot багажник (автомобиля) ~ багажный ~ attr. багажный;
luggage space багажное отделение;
luggage van ж.-д. багажный вагон;
luggage boot багажник (автомобиля) ~ office камера хранения багажа ~ attr. багажный;
luggage space багажное отделение;
luggage van ж.-д. багажный вагон;
luggage boot багажник (автомобиля) ~ attr. багажный;
luggage space багажное отделение;
luggage van ж.-д. багажный вагон;
luggage boot багажник (автомобиля) missing ~ недостающий багаж missing ~ пропавший багаж personal ~ личный багаж received ~ полученный багаж unaccompanied ~ багаж без сопровождения unclaimed ~ невостребованный багаж

Большой англо-русский и русско-английский словарь > luggage
9 adhesive

1. [ədʹhi:sıv] n
1. 1) липкий, клейкий или вязкий материал (пластырь и т. п.)

2) клейкая лента, скотч

2. адгезив, связывающий материал, вяжущее вещество (клей, цемент и т. п.)

3. почтовая марка на клею
2. [ədʹhi:sıv] a
1. липкий, клейкий; вязкий; связывающий

adhesive plaster - липкий пластырь, лейкопластырь

adhesive tape - клейкая лента, скотч

adhesive label - наклейка (на чемодан и т. п.)

adhesive power - тех. сила сцепления

adhesive capacity - а) тех. коэффициент сцепления; б) геол. связанность пород

2. физ. адгезионный

НБАРС > adhesive
10 luggage

[ʹlʌgıdʒ] n
багаж; поклажа; одно место ( багажа)

luggage van - ж.-д. багажный вагон

luggage space - багажное отделение

luggage boot - багажник ( автомобиля)

luggage carrier - багажник ( на велосипеде)

luggage label - багажный ярлык; наклейка на чемодан

luggage rack - полка или сетка для багажа

luggage trolley - багажная тележка ( на вокзале)

luggage office - камера хранения ( на вокзале)

a piece of luggage - одна вещь; одно место ( багажа)

six pieces of luggage - шесть мест багажа

НБАРС > luggage
11 luggage label

1) Железнодорожный термин: ярлык

2) Экономика: багажная бирка

3) Макаров: багажный ярлык, наклейка на чемодан

Универсальный англо-русский словарь > luggage label
12 luggage

n багаж; поклажа; одно место

luggage van — багажный вагон

luggage space — багажное отделение

luggage boot — багажник

luggage carrier — багажник

luggage label — багажный ярлык; наклейка на чемодан

luggage rack — полка или сетка для багажа

luggage trolley — багажная тележка

luggage office — камера хранения

article of luggage — место

hand luggage — ручной багаж

personal luggage — ручной багаж

excess luggage — багаж выше нормы

luggage claim — требование на багаж

Синонимический ряд:

gear (noun) baggage; bags; belongings; equipment; gear; pack; paraphernalia; parcels; suitcases; trunks; valises

English-Russian base dictionary > luggage
13 багажный

1. baggage

багажный ярлык — baggage label

багажный транспортер — baggage way

багажный контейнер — baggage container

багажное отделение — baggage compartment

багажный вагон — luggage van; baggage car

2. luggage

багажная бирка — luggage label

багажный отсек — luggage section

багажное помещение — luggage pace

багажный отсек — luggage cupboard

багажный ярлык; наклейка на чемодан — luggage label

Русско-английский большой базовый словарь > багажный
14 багажный ярлык

baggage label

прикрепить ярлык к пакету — to attach a label to a parcel

гуммированный ярлык; гуммированная этикетка — gummed label

прикреплять ярлыки к отгруженному товару — label property

машина для намазывания ярлыков клеем — label glimmer

багажный ярлык; наклейка на чемодан — luggage label

Русско-английский военно-политический словарь > багажный ярлык
15 багажный

luggage

багажный ярлык; наклейка на чемодан — luggage label

багажный вагон — luggage van; baggage car

багажный отсек — luggage cupboard

багажное помещение — luggage pace

багажный отсек — luggage section

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > багажный
16 ярлык

label

прикрепить ярлык к пакету — to attach a label to a parcel

гуммированный ярлык; гуммированная этикетка — gummed label

прикреплять ярлыки к отгруженному товару — label property

машина для намазывания ярлыков клеем — label glimmer

багажный ярлык; наклейка на чемодан — luggage label

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ярлык
17 label

1. ярлык

label wagons — прикреплять ярлыки к вагонам

address label — этикетка с адресом; адресный ярлык

luggage label — багажный ярлык; наклейка на чемодан

label glimmer — машина для намазывания ярлыков клеем

label property — прикреплять ярлыки к отгруженному товару

2. метка

end of file label — метка конца файла

end of tape label — метка конца ленты

end-of-file label — метка конца файла

label constant — константа типа метки

optional label — необязательная метка

3. обозначение

label technique — система обозначений

4. маркировать

The English-Russian dictionary general scientific > label
18 adesivo

1. agg.

nastro adesivo — клейкая лента (скотч)

cerotto adesivo — лейкопластырь

2. m.

1) (collante) клей

2) (autoadesivo) наклейка (f.), этикетка (f.)

ha la valigia coperta di adesivi — у него весь чемодан в наклейках

Il nuovo dizionario italiano-russo > adesivo

См. также в других словарях:

наклейка — НАКЛЕЙКА, и, мн род. клеек, дат. клейкам, ж Лист бумаги, представляющий собой этикетку, ярлык, бумажку или содержащий какой л. рисунок, наклеенные на что л. Чемодан Валентина Владимировича пестрел наклейками с экзотическими для России названиями… … Толковый словарь русских существительных
Багажник — Отдельный багажник кофр («чемодан») на Ford Model A 1931 года … Википедия
Воронины (телесериал) — Постер к сериалу «Воронины» на СТС (главные герои слева направо: Вера, Маша, Николай Пе … Википедия
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

наклейка на чемодан

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

наклейка на чемодан

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: